一位西方学者评《美学语言学》

安特卫普鲁文(Leuvon)大学的哲学兼语言学教授Herman Parret,在读过《美学语言学》(以下简称《美》)的英文详细提要之后,有一个评论。评论中值得注意的有三点:第一,《美》有较大的创意和思想分量;第二,欧美目前的语言学研究没有与之相当的研究课题,《美》开拓了一个迷人的领域;第三,从哲学角度看,此书尚有许多问题需要阐释和补充。 H.Parret首先指出,由该书作者所描写和梳理了的现象,只有为数不多的现代语言学家感悟到了。钱对语言和言语的美学性质的研究有两点作指导:一是很强的理论构建,二是语音、语义、语用方面的语言现象丰富多彩。他力促作者将此领域的研究在系统和深刻两个方面加紧展开。原书的英文摘要过于概括和简短,因此导致了某些概念上的模糊和实验上的不完备。