美色、美酒与波斯古典诗歌

一个古老的神话传说讲到:古代波斯萨珊国的国王巴赫拉姆,爱上了美丽的女奴迪拉兰。国王为了表达对迪拉兰的爱恋与思慕,写了许多优美动听的诗句。由此,巴赫拉姆就成了波斯诗歌及其韵律的发明者。这个传说解释了波斯诗歌的起源,同时也暗示我们:美丽的女人与波斯诗歌有一种特殊的联系。翻开波斯古典诗人的诗集,不仅在抒情诗中,而且在哲理诗、咏酒诗、写景诗、赞颂诗、叙事诗中,你都可以清楚地看到女人在其中所占据的很高的位置。你会感到,波斯的古典诗人都不愧为巴赫拉姆的后继者,而且有过之而无不及。