国歌琐谈

说起国歌,首先要提出来的问题是:中国什么时候开始有国歌,国歌又是怎样产生的?关于国歌的产生,萧友梅曾经说过这样的话:“欧美各国的国歌,本来都是国民歌,歌词都是很浅近的文字(并不完全是白话体),而且没有选做国歌之前,已经有许多国民会唱而爱唱的。因为必须这样子选法,才可以得到国民大多数的同意。”这里的所谓“国民歌”,大概是从英语folksong译过来的,当初并没有统一的译名,青主也曾根据德语yolksed译为“民间的歌”。