美国影印的《毛著未刊稿,〈毛泽东思想万岁〉别集及其他》

The Photocopies of America's The Unpublished Drafts of Mao Zedong's Works: The Anthology of “Long Live Mao Zedong Thought”and Others

所谓"《毛泽东讲话和文章汇集》(1~23卷)(英文版)"和《新发现的毛泽东文献》来源于误译。美国影印的《毛著未刊稿,〈毛泽东思想万岁〉别集及其他》15种23卷的选自大陆编印的8种书:《学习文选》北京农机版全套4本,《毛泽东思想万岁》北师大版全套7本(《别集》只影印了其中5本)、哈市版全套11本(《别集》只影印了其中192页本)、新北大版336页本、北地版全套3本(《别集》只影印了其中2本),《学习资料》北大版4本,《毛主席的革命路线胜利万岁》河南版袖珍一卷本,北京大学哲学系毛泽东哲学思想研究室编印的《毛泽东哲学思想教学研究参考资料》(一)至(五)。

The so-called The Collected Mao Zedong's Speeches and Articles( English Edition,Volume 1-23) and The Newly Discovered Literature of Mao Zedong come from mistranslations. The photocopies of America's The Unpublished Drafts of Mao Zedong's Works: The Anthology of 'Long Live the Mao Zedong Thought'and Others( Hereinafter referred to as Anthology),a book of 15 kinds and 23 volumes,is extracted from the following 8 books published by the Mainland,i. e. The Selected Works of Learning,the full set of 4 books of Beijing Agricultural Machinery Factory version; Long Live the Mao Zedong Thought,the full set of 7 books of Beijing Normal University version,among which only five books are photocopied by Anthology; the full set of 11 books of Harbin City version,among which only the 192-page version is photocopied by Anthology; the 336-page book of the New Peking University version; the full set of 3 books of Beijing Geological College version,among which only 2 books are photocopied by Anthology; the 4 books of Study Materials of Peking University version; the one-volume pocketbook of Long Live the Victory of Revolutionary Line of Chairman Mao of Henan version,and The Referential Materials of Teaching and Research on Mao Zedong's Philosophical Thinking( Volume 1 to 5) published by the Research Office of Mao Zedong's Philosophical Thinking of the Philosophy Department,Peking University.