试论海瑞的民生情怀

Hai Rui' s Feeling of People's Livelihood

海瑞是中国历史上极负盛名的清官良吏,他的为人、处事、为官、仕宦、事君均以民生问题为导向,以解决民生实务为着力点,高扬儒家"仁政"和法家"法治"精神,积极为百姓抗命谋利,可谓是想百姓之所想,急百姓之所急,利百姓之所利,充分反映出海瑞的"民生情怀",体现出清廉为民、关注民生、为民请命之精神,值得我们深入挖掘和弘扬,以为解决我们当代反腐倡廉、解决民生实务、密切联系群众服务。

Hai Rui was a most famous honest and upright official in Chinese history. All his conducts in daily life and his career were oriented to people's livelihood, carrying forward the spirit of Confucian ' policy of benevolence' and Legalist ' ruling by law', regarding people's benefit as utmost priority. All these are a reflection of Hai Rui's feeling of people's livelihood, and an embodiment of his spirit of ' putting people's livelihood first', which is worth our inheriting and carrying it forward so as to help us combat corruption and build a clean government and improve people' s livelihood in contemporary age.