论现实生产力诸状况

States of Practical Productive Forces

生产力诸状况可分为水平状况、诸因素状况和生产的社会性质(生产社会化)状况等三方面,水平状况是生产力的表现形式,诸因素状况和生产社会化状况是生产力的实质内容,而生产社会化状况居主导地位。三状况中:①生产力诸因素的结合分为第一层次和第二层次结合;②生产社会化的必然性植根于诸因素既相对独立又必须结合的内在矛盾中;③诸因素是现实生产力的前提条件,生产社会化是现实生产力的实现条件。

States of productive forces includes three aspects, i. e. the horizontal, the factors, and the production so-ciolization. amongst which the first is of manifestation of productive forces, the latter two together are the essential content, while the last has a dominant position.