期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

20世纪初叶英诗在中国的传播与影响被引量：1

原文传递

导出

摘要２０世纪初叶英诗在中国的传播与影响朱徽Ａｂｓｔｒａｃｔ：ＥｎｇｌｉｓｈｖｅｒｓｅｗａｓｂｒｏｕｇｈｔｉｎｔｏＣｈｉｎａｉｎｔｈｅｗａｋｅｏｆｔｈｅｉｎｔｒｏｄｕｃｔｉｏｎｏｆｗｅｓｔｅｒｎｃｕｌｔｕｒｅａｎｄｉｄｅｏｌｏｇｙｉｎｔｈｅｅａｒｌｙ２０ｔ...

作者朱徽

机构地区四川大学外文系

出处《外国语》 CSSCI 北大核心 1996年第3期21-25,共5页 Journal of Foreign Languages

关键词苏曼殊 20世纪初叶梁启超诗界革命中国古典诗歌《哀希腊》五言诗体英语诗歌鲁迅马君武

分类号 I561.072 [文学—其他各国文学]

引文网络
相关文献

同被引文献12

1刘树森.论中国近代外国小说翻译的叙事语态特征[J].外国语,1997,20(5):56-66. 被引量：26
2王宝童.也谈英诗汉译的方向[J].外国语,1995,18(5):37-42. 被引量：13
3方梦之.翻译中科学和艺术的再现——兼评《科技翻译的艺术性及其艺术论》[J].外国语,2002,25(2):47-52. 被引量：15
4沈弘,郭晖.最早的汉译英诗应是弥尔顿的《论失明》[J].国外文学,2005(2):44-53. 被引量：25
5钱锺书.钱锺书散文[M].浙江文艺出版社,1997.
6马祖毅.中国翻译简史[M].中国对外翻译出版公司,1984..
7钱锺书.管锥编[M].北京:中华书局,1986..
8钱锺书．钱锺书英文文集[C]．北京：外语教学与研究出版社，2005．
9刘树森.《天伦诗》与中泽英国诗歌的发轫.翻译学报,1998,(6).
10张隆溪.郎费罗的中国扇子.万象,2002,(2).

引证文献1

1杨全红.“汉译第一首英语诗”二三事[J].中国比较文学,2007(3):76-87. 被引量：1

二级引证文献1

1浦立昕.中国语境、全球化视野、美国文学研究--全国美国文学研究会第十五届年会暨学术研讨会综述[J].当代外国文学,2010,31(4):172-174. 被引量：1

1邹海晶.译者的创造性叛逆——评马君武、苏曼殊译《哀希腊》的“讹”与“晦”[J].华中人文论丛,2012(2):8-10. 被引量：3
2信萧萧.《哀希腊》复译中的互文性解构与重构[J].湖北函授大学学报,2015,28(10):167-168.
3雷炳锋.汉代诗论的建构与五言诗的自觉[J].文艺评论,2014(6):4-9.
4符家钦.译诗之妙在传神[J].译林,1996,0(2):200-200.
5曾德珪.马君武诗文著译系年录(一)[J].广西师范大学学报（哲学社会科学版）,2002,38(3):119-125. 被引量：4
6郭长海.试论中国近代的译诗[J].社会科学战线,1996(3):177-185. 被引量：20
7程翔章.近代翻译诗歌论略[J].外国文学研究,1994,16(2):103-108. 被引量：1
8张娟平.从《哀希腊》的翻译看梁启超等译介的拜伦形象[J].语文学刊（外语教育与教学）,2015(6):64-65 84.
9黎焕颐.从拜伦到马雅可夫斯基[J].外国文学评论,1989(2):123-124.
10郭长海.从《马君武集》谈到马君武集外诗文[J].长春师范学院学报,1998,17(4):50-54.

外国语

1996年第3期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部