期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

广告英语的文体功能与翻译标准被引量：73

原文传递

导出

摘要广告英语的文体功能与翻译标准苏淑惠Ａｂｓｔｒａｃｔ：ＴｈｉｓｐａｐｅｒｓｔｕｄｉｅｓｔｈｅｐｒｉｎｃｉｐｌｅｏｆａｄｖｅｒｔｉｓｉｎｇｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎｖｉａｔｈｅｓｔｙｌｅａｎｄｆｕｎｃｔｉｏｎｏｆｔｈｅＥｎｇｌｉｓｈｃｏｍｍｅｒｃｉａｌｃｏｎ...

作者苏淑惠

机构地区福建泉州华侨大学外语系

出处《外国语》 CSSCI 北大核心 1996年第2期51-56,共6页 Journal of Foreign Languages

关键词广告英语文体功能醒目广告广告翻译分类广告翻译标准语言风格修辞手法表现手法商品信息

分类号 H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

同被引文献254

1戴炜栋,张红玲.外语交际中的文化迁移及其对外语教改的启示[J].外语界,2000(2):2-8. 被引量：324
2王战锋.文本类型翻译理论与英文电视广告翻译策略[J].文教资料,2008(13):49-51. 被引量：3
3郭洁.目的论关照下的广告翻译[J].安徽工业大学学报（社会科学版）,2006,23(2):90-91. 被引量：15
4周银凤.音韵与意境的巧妙结合——音韵修辞格在广告英语中的运用[J].作家,2009(12):180-181. 被引量：1
5范晔,杨晓妹.广告英语的语言特点[J].作家,2010(8):155-156. 被引量：2
6张红霞.英语商业广告中语气与情态系统的人际功能[J].山西师大学报（社会科学版）,2009,36(S1):95-96. 被引量：8
7叶定国.论翻译标准的多元性[J].郑州大学学报（哲学社会科学版）,1999,32(2):47-50. 被引量：2
8汪文格.谈商业文字广告翻译中美的再现与拓展[J].湖南大学学报（社会科学版）,1999,13(S1):87-90. 被引量：10
9颜宁.翻译标准新思考[J].云南师范大学学报（哲学社会科学版）,1999,31(6):73-75. 被引量：1
10谢晓莺.主位推进模式与广告英语的语篇分析[J].广西大学学报（哲学社会科学版）,1998,20(5):55-59. 被引量：9

引证文献73

1项丹.商务翻译的文体分类及其翻译研究[J].现代英语,2020(17):57-60.
2郭洁.目的论关照下的广告翻译[J].安徽工业大学学报（社会科学版）,2006,23(2):90-91. 被引量：15
3王鑫,刘佳.不同功能文体中四字结构的翻译探讨[J].考试周刊,2007(8):41-42. 被引量：6
4黄丽娟.浅谈商业广告英语的基本特点[J].安徽文学（下半月）,2008(6):315-316.
5肖新英.语域理论在广告英语翻译中的运用[J].贵州大学学报（社会科学版）,2004,22(4):112-115. 被引量：1
6程奉.等效翻译理论视角下的商标名称翻译[J].咸宁学院学报,2004,24(5):120-122. 被引量：7
7刘家凤.广告翻译应正视民族审美差异[J].西南民族大学学报（人文社会科学版）,2004,25(11):440-442. 被引量：4
8李蓂,马彩梅.国内广告翻译研究一览[J].中国科技翻译,2005,18(1):37-41. 被引量：51
9权循莲.从跨文化交际的角度看广告语的翻译[J].安徽理工大学学报（社会科学版）,2005,7(2):52-55. 被引量：13
10周银凤.汉英证言式广告语篇主位对比研究[J].商场现代化,2006(04X):295-296. 被引量：1

二级引证文献233

1黄跃进.古汉诗英译本的“形”与“神”反合观[J].郑州师范教育,2023,12(3):74-78.
2马梦晨.目的论视角下的商业广告翻译策略研究[J].校园英语,2020(32):251-252.
3张文斐.再议三美论下的商标翻译策略[J].校园英语,2020(30):249-250.
4李敏慧.目的论视角下产品广告语的英译——以华为公司产品广告为例[J].汉字文化,2022(S02):284-286.
5何瑞清.不同翻译研究范式与批评中的批评者阐释学立场[J].翻译界,2021(1). 被引量：2
6王勤.跨文化视角下的中西方汽车广告翻译研究[J].传媒论坛,2022,5(11):20-22. 被引量：1
7周伊,乐国斌(指导).目的论视角下电商网站产品介绍的翻译研究[J].文艺生活（下旬刊）,2018,0(6):91-92. 被引量：1
8李力超.目的论指导下的广告翻译策略[J].商场现代化,2008(3):48-48.
9吴长青.目的论指导下的标识语英译探析[J].湖北工业大学学报,2008,23(6):113-114. 被引量：8
10郭洁.目的论关照下的广告翻译[J].安徽工业大学学报（社会科学版）,2006,23(2):90-91. 被引量：15

1曾立.试析英语分类广告语言的简洁性[J].株洲工学院学报,2001,15(4):78-79. 被引量：2
2奇葩分类广告[J].海外英语,2014,0(8):7-7.
3Mary Lou Klingler,王启国,鲜娓娓.七美元的梦[J].英语自学,2005(8):7-10.
4李明英.英语广告与文化[J].渤海大学学报（哲学社会科学版）,1996,22(3):121-123. 被引量：1
5Thomas J.Denham,徐莹.构建你的求职网[J].英语沙龙（高中）,2005,0(3):44-46.
6丰海利.英语征婚广告的语域分析[J].郑州航空工业管理学院学报（社会科学版）,2007,26(4):94-96.
7Phaedra Brotherton,张晓宇.高技术工具帮您更快地找到工作[J].英语文摘,2001,0(4):60-61.
8周小成.俄语广告的篇章结构和语言特点[J].中国俄语教学,1996,15(1):39-44. 被引量：3
9吴云龙.租房在美国[J].语言教育,1994,0(5):7-8.
10Greg Beato,阮江平.黄宝书[J].英语文摘,2011(2):53-55.

外国语

1996年第2期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部