“满+N”与“全+N”朋

0 前言先观察下面的两个例子:(1)当最后一个音符悠悠飘散在舞台上空时,全场寂静无声,随即掌声雷动,经久不息!(王晓明《俞丽娜一曲【梁祝】醉台北》,《文化娱乐》1991:4,10页)(2)满场寂静中,舞台灯光忽地聚在她身上。不等她开口,全场已是掌声雷动。(韦敏《毛阿敏真的有那么多毛病吗?》,《电视月刊》1993:12,23页)例中"满场"、"全场"里的"满"和"全"可互换,给人一种"满+N"就等于"全+N"的感觉。"满/全+N"既能表示范围,也能表示数量,但"满+N"极言某范围的事物的数量,重在"数量";"全+N"总括事物的范围,重在"范围"。本文试图探讨"满+N"与"全+N"的差别。