新诗研究的重大收获——读许霆、鲁德俊新著《十四行体在中国》

十四行体（Sonnet音译为“商籁”等）是欧洲抒情诗的一种传统形式,源出意大利民歌,经彼特拉克奠定其作为文人诗之基础,后来传入欧陆各国,许多伟大诗人都用这一诗体写下了不朽的篇章。从本世纪20年代初,也就是还在新诗的“幼年”时期,这种格律精严的诗体就经过理论介绍、原作翻译,进而移植改造,而得到许多中国诗人的青睐。70多年来,十四行诗绵延于中国新诗史,数百位诗人写下了数千首中国十四行诗,其各种体式（包括难度极大的花环体组诗）在中国都有成功之作。可以说,它在中国已经“本土化”了。