期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
英语否定的理解和翻译误区
下载PDF
职称材料
导出
摘要
英语和汉语都有否定句,但由于思维方式和表达习惯不同,两者的否定形式有很大的差别,成了理解和翻译的误区,值得引起注意。本文撷取一些容易误解的英语否定结构,从翻译理解的角度,说明词句的表层形式与表达语意之间的复杂关系,深层结构的分析对于翻译的重要意义。
作者
曾克明
机构地区
湖南师范大学外语系
出处
《湖南师范大学社会科学学报》
北大核心
1995年第6期122-124,共3页
Journal of Social Science of Hunan Normal University
关键词
否定
理解
翻译
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
1
朱一凡.
翻译误区与汉语的畸形欧化[J]
.民族论坛,2008(2):56-58.
被引量:10
2
陈锵明.
“马”与英语成语[J]
.福州大学学报(社会科学版),1998,12(2):34-36.
被引量:1
3
钱芳,陈宏声.
浅析商务英语中的某些翻译误区及其原因[J]
.江西科技师范学院学报,2004(6):140-141.
被引量:3
4
王春晖.
科技英语否定结构的翻译[J]
.中国科技翻译,1989,2(3):18-23.
5
李岩.
透过英文电影片名的汉译看翻译的主体研究[J]
.才智,2009,0(25):165-165.
6
高燕.
浅谈商务合同英语中介词和介词短语的用法及翻译[J]
.中华少年(下),2015,0(13):103-103.
7
郝亚丽.
从功能对等理论的角度分析《浮躁》中数字的汉英翻译策略[J]
.青春岁月,2015,0(23):84-84.
8
孙静.
英汉双语中“貌合神离”的翻译误区[J]
.湖北第二师范学院学报,2009,26(3):125-127.
被引量:1
9
毛德娟.
高职高专非英语专业学生英语翻译常见误区探析[J]
.读书文摘(青年版),2014(8):60-60.
10
毛海英.
常见的翻译误区及翻译技巧[J]
.和田师范专科学校学报,2010,30(1):160-161.
被引量:1
湖南师范大学社会科学学报
1995年 第6期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部