《令人战栗的格林童话》令人战栗

导出

摘要两百岁的格林童话这些年在中国算是倒霉透了,不断被人泼脏水,惨遭亵渎。先是2000年和2003年,有人炮制了两本所谓的初版格林童话集,一本叫《成人格林童话》1,另外一本叫《真实的格林童话》2,其实它们是同一本书。翻开这两本曾经堂而皇之正式出版、各印了上万册的书,你就会发现,它们真的是"很黄很暴力",色情变态到让一般的色情小说都为之汗颜、"会不由得羞愧脸红"——它们的腰封和封面上,赫然醒目地印着这样耸人听闻的广告语:"原本的《格林童话》

作者彭懿

出处《儿童文学选刊》 2012年第1期36-41,共6页

关键词安徒生童话格林战栗初版中国儿童文学出版商故事民间童话世界之窗原版

分类号 I516.078 [文学—其他各国文学]

引文网络
相关文献

参考文献2

1伍红玉.格林童话的版本演变及其近代中译[J].德国研究,2006,21(4):62-68. 被引量：12
2杨武能.捍卫人类遗产为格林童话正名——斥所谓“原版格林童话”[J].德国研究,2006,21(4):69-69. 被引量：3

二级参考文献6

1.
2.
3.
4.Briefe der Brder Gri mm[]..1928
5Heinz Roelleke.”Discovery of Lost Gri mm Fairy Tale Not the Sensationit is Clai med to be[].The German Tribune.1983
6.Briefe der Brder Gri mman Savigny:Aus dem Savignyschen Nachlass[]..1953

共引文献13

1付玉群.儿童文学翻译中的译者主体性——从《格林童话》的汉译谈起[J].西南科技大学学报（哲学社会科学版）,2009,26(1):61-65. 被引量：6
2郑锦怀,岳峰.翻译史料问题研究[J].外语教学与研究,2011,43(3):445-452. 被引量：12
3郑志明.《新庵谐译初编》翻译史价值再发现[J].河北北方学院学报（社会科学版）,2011,27(5):30-33.
4杜荣.《格林童话》在中国的传播与接受——纪念格林童话诞生200周年[J].德国研究,2012,27(3):98-110. 被引量：2
5张素玫.格林童话的诞生[J].浙江传媒学院学报,2012,19(6):76-82. 被引量：2
6郑欢欢.关于中国早期童话片《飞行鞋》探源[J].当代电影,2013(2):73-80.
7张素玫.格林童话的版本演变[J].浙江传媒学院学报,2013,20(6):96-102. 被引量：2
8许思悦,陈勤建.误读与错位:“童话”概念刍议[J].上海师范大学学报（哲学社会科学版）,2017,46(5):107-113. 被引量：2
9李莹莹,董娟.从民间文学走向儿童文学经典——《格林童话》作为文学经典的生成[J].昆明学院学报,2018,40(4):5-11. 被引量：1
10张素玫.格林童话的百年中译与传播[J].贵州师范大学学报（社会科学版）,2018(6):104-112. 被引量：2

1佚名.来,把手给我![J].北方人,2008,0(5):42-42.
2彭懿.格林童话的叙事特征[J].儿童文学选刊,2009(2):49-56. 被引量：3
3张庆路.作者来信[J].上海翻译,1994(2):23-23.
4邓复玲（口述）,肖守渊（整理）,梁生斌（整理）.快乐的“老外”[J].中国社会工作,2011(11):60-60.
5金睿.畅游书海[J].军事记者,1999,0(12):34-34.
6张敏.祖国颂——献给新中国六十周年华诞[J].厦门航空,2009(10):16-19.
7裴立新,蔚明.扫兴的旅游[J].跨世纪（时文博览）,2008,0(15):22-22.
8陋岩.智能ABC的“智能”有多少[J].世界中学生文摘,2005(3):45-45.
9王十月.一路惊慌[J].朔方,2009(6):46-54.
10韩文戈.重新命名(组诗)[J].雨花,2016,0(21):41-44.

儿童文学选刊

2012年第1期

浏览历史

内容加载中请稍等...

《令人战栗的格林童话》令人战栗

参考文献2

二级参考文献6

共引文献13

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史