摘要
由于商务合同是一种具有法律效力的契约性文件,所以,商务合同英语所追求的效果不是语言的艺术美,而是逻辑的严谨与精确、表述的规范与专业,以及思维的清晰与缜密。在商务合同英语中,选词正式、多用专业术语、常用古体词、多用外来词、使用法律词语等就是其具有的词汇特征。
由于商务合同是一种具有法律效力的契约性文件,所以,商务合同英语所追求的效果不是语言的艺术美,而是逻辑的严谨与精确、表述的规范与专业,以及思维的清晰与缜密。在商务合同英语中,选词正式、多用专业术语、常用古体词、多用外来词、使用法律词语等就是其具有的词汇特征。
出处
《佳木斯教育学院学报》
2012年第6期325-325,共1页
Journal of Jiamusi Education Institute
基金
甘肃政法学院科研资助青年项目系列论文之一
项目编号:GZF2011XQNLW27
关键词
商务合同
英语
词汇特征
business contract
English
lexical features
