英汉语篇衔接手段对比被引量：1

Comparison of cohesion in English and Chinese

导出

摘要语篇衔接理论是语篇分析中的核心内容。衔接是篇章内的句子在语义和表层结构中的连接方式,是构造篇章的重要手段之一。本文主要比较英汉语篇衔接方式的异同,并试图寻找形成英汉衔接手段差异的文化原因。语篇衔接理论是语篇分析中的核心内容。衔接是篇章内的句子在语义和表层结构中的连接方式,是构造篇章的重要手段之一。本文主要比较英汉语篇衔接方式的异同,并试图寻找形成英汉衔接手段差异的文化原因。

作者郑亮

机构地区河南工程学院外语系

出处《佳木斯教育学院学报》 2012年第7期368-368,共1页 Journal of Jiamusi Education Institute

关键词衔接手段英汉对比形合意合 cohesive devices comparison paratactic hypotactic

分类号 G65 [文化科学—教育学]

引文网络
相关文献

同被引文献5

1胡胜高.语言与外语教学多维研究[M]{H}成都:四川大学出版社,2010.
2胡壮麟.系统功能语言学概论[M]{H}北京:北京大学出版社,2005.
3Halliday,M· A· K,Hasan,R. Cohesion in English[M].{H}London:Longman,1976.
4卢蕾.汉英语言差异的表征及其文化溯源[J]{H}中国电力教育,2010(32).
5张军平.英汉翻译中连接手段的使用差异及成因[J].西安外国语大学学报,2008,16(4):51-55. 被引量：6

引证文献1

1苗莉珺.汉英语言篇章结构差异探析[J].安顺学院学报,2013,15(6):24-25.

1连华培.浅析语篇衔接连贯与翻译[J].都市家教（上半月）,2011(11):262-262.
2李力,付建东.英汉语言不同思维的一组翻译[J].语数外学习（高中版）,2002(7):119-122.
3张婕.初探英语翻译中定语从句的翻译技巧[J].校园英语,2016,0(35):236-236.
4陈锦才.2011年高考字音题解析及强化训练[J].中学语文（读写新空间）（中旬）,2012(3):40-42.
5李维兴.英语写作教学改革探索[J].青海师专学报,2009,29(3):102-104.
6凌丽.英汉语篇语法衔接手段对比探析[J].课程教育研究（学法教法研究）,2014(6):62-62.
7陈秀君.英汉语篇衔接中的照应手段及翻译[J].浙江纺织服装职业技术学院学报,2007,6(4):101-103. 被引量：2
8夏金玉,王菁.语篇衔接理论在英语教学中的应用[J].中国电力教育,2009(2):246-247.
9张凤先,吕备战.英汉语篇连贯手段对比与对英文写作的启示[J].武警工程学院学报,2007,23(6):78-80.
10于凤,于光曲.汉英的意合与形合植根于思维方式[J].江苏海洋大学学报（人文社会科学版）,2011,9(3):84-87.

佳木斯教育学院学报

2012年第7期

浏览历史

内容加载中请稍等...

英汉语篇衔接手段对比被引量：1

同被引文献5

引证文献1

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

英汉语篇衔接手段对比 被引量：1

同被引文献5

引证文献1

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

英汉语篇衔接手段对比被引量：1