张培基先生的英译文《时间与生命》评析

On Mr.Zhang Pei-ji's English translation of "time and life"

导出

摘要本文指出张培基先生的英译文《时间与生命》确实是一篇上乘的佳作,但其中也存在着由于理解错误而导致的误译之处,本文对误译之处进行了深入的分析并提出了更忠实于原文的译文。本文指出张培基先生的英译文《时间与生命》确实是一篇上乘的佳作,但其中也存在着由于理解错误而导致的误译之处,本文对误译之处进行了深入的分析并提出了更忠实于原文的译文。

作者李秀霞

机构地区北京广播电视大学东城分校

出处《佳木斯教育学院学报》 2012年第1期278-278,共1页 Journal of Jiamusi Education Institute

关键词张培基《时间与生命》误译 Zhang Pei-ji "time and life" mistranslation

分类号 G65 [文化科学—教育学]

引文网络
相关文献

1颜宝臻.时间与生命[J].小读者,2006(1):18-18.
2申了.时间与生命[J].中文自修,2013,0(13):1-1.
3侯萍英.从接受美学视角赏析张培基英译散文[J].时代教育,2014(7):172-172. 被引量：1
4程先国,胡代兵.警惕习惯性理解所犯的教育错误[J].教书育人（教师新概念）,2010(10):43-43.
5廖志华.从“因病医治无效逝世”看“死”的英译[J].校园英语,2017,0(9):204-206.
6冯利.浅议英语“虚化”与“实化”翻译法[J].内蒙古农业大学学报（社会科学版）,2006,8(2):136-137. 被引量：2
7卢刚.完形填空之解题模式建构[J].中学课程辅导（高考版）,2012(3):42-44.
8邓高峰.张培基翻译中的遗憾及其对翻译教学的启示——基于两辑《英译中国现代散文选》的研究[J].科教文汇,2008(19):132-132. 被引量：1
9韩艳娜.《落花生》两英译本的对比分析[J].新西部（下旬·理论）,2016(3):99-99.
10张敏.从张培基英译文副词的使用研究副词的应用原则[J].现代交际,2013(12):31-31.

佳木斯教育学院学报

2012年第1期

浏览历史

内容加载中请稍等...

张培基先生的英译文《时间与生命》评析

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史