浅谈文学名著影视改编的评价标准

Discussion on the evaluation standard of literature classics film adaptation

文学名著的影视改编主要有两种倾向:忠实于原著;颠覆原著。判断改编成功与否的标准,不应该看其是否忠实了原著,而要看最终的影像文本是否符合美学和历史的评价标准。