从关联理论看「ノダ」的程序性意义

Procedure meanings of “Noda” in perspective of the relevance theory

"ノダ"是日语中使用最为广泛同时又最难掌握的句末表达形式之一。在关联理论的框架内对之进行考察后发现,"ノダ"通过提示全部或部分命题以及向听话人明示寻求关联的起点,在表意和推意两个层面上发挥着重要的程序性意义,制约着听话人的话语理解。