影视字幕中英语俚语语言文化特征及其翻译分析

一、影视中的语言电影是一门由图像和语言组成的艺术。语言是电影交流的重要符号,正如语言社会学家陈原所言:"人类的社会生活是复杂的,为适应这种复杂局面的需要,人与人之间的交流工具也是多种多样的,但在通常的场合,每日每时大量使用的沟通工具是语言。"俚语作为一种非正式语言,以生动的表现力和感染力得到广大人民的喜爱。