期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
以《红楼梦》为代表的典籍英译文化本源
被引量:
1
原文传递
导出
摘要
中华民族具有上下五千年的发展历程,在文化历史发展的长河中沉淀出无数的中国典籍,中国文化典籍是中国历史发展中的社会学、自然学以及各个领域的典籍作品总称。
作者
周秀兰
李长江
机构地区
辽宁工业大学外国语学院
出处
《芒种》
北大核心
2012年第20期199-200,共2页
Mangzhong Literature
关键词
典籍英译
红楼梦
文化本源
中华民族
翻译过程
古典作品
中国文化典籍
文化理念
文化研究
发展历程
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
10
引证文献
1
二级引证文献
2
同被引文献
10
1
霍跃红.
典籍英译:意义、主体和策略[J]
.外语与外语教学,2005(9):52-55.
被引量:58
2
朱源.
从《李笠翁曲话》英译看汉语典籍英译[J]
.外语与外语教学,2006(4):48-51.
被引量:8
3
何其梓,许均.翻译概论[M].北京:外语教学与研究出版社,2013:254.
4
汪榕培,李正栓.典籍英译研究[M].保定:河北大学出版社,2005171.
5
徐珺,霍跃红.
典籍英译:文化翻译观下的异化策略与中国英语[J]
.外语与外语教学,2008(7):45-48.
被引量:87
6
魏晓红,李清源.
典籍英译中的文化语境顺应研究[J]
.外语教学,2010,31(2):109-112.
被引量:24
7
陈旸.
高校开设汉语典籍英译赏析的探讨——大学英语教学中中国文化缺失的应对策略研究[J]
.内蒙古师范大学学报(教育科学版),2011,24(3):134-137.
被引量:22
8
韩子满.
典籍英译与专业翻译教学[J]
.解放军外国语学院学报,2012,35(2):76-80.
被引量:24
9
王欣.
全球化背景下典籍英译的发展策略[J]
.沈阳师范大学学报(社会科学版),2012,36(6):95-96.
被引量:1
10
卢长怀.
论中国典籍英译的三个取向——以译《徐霞客游记》为例[J]
.辽宁师范大学学报(社会科学版),2014,37(6):862-867.
被引量:6
引证文献
1
1
时贵仁,付筱娜.
典籍英译与全球化语境中的文化传播[J]
.辽宁师范大学学报(社会科学版),2015,38(3):398-402.
被引量:2
二级引证文献
2
1
梁璐璐.
从词汇学视角探析十二生肖动物词的英文译法[J]
.大连海事大学学报(社会科学版),2015,14(5):123-128.
2
王晓晶.
杨宪益先生的翻译思想及其成就探究[J]
.兰台世界,2018,0(8):136-138.
被引量:1
1
罗祥圣.
中国语言形成之我见——普及篇[J]
.文艺生活(中旬刊),2012(6):206-207.
2
李波.
中国口腔文化本源的注脚[J]
.读写月报(高中版),2009(7):16-16.
3
卢绪元.
究竟什么是文言词?[J]
.中国语文,1961(3):3-3.
被引量:2
4
王刚.
方位名词的特殊用法及其文化本源[J]
.西北民族大学学报(哲学社会科学版),2008(4):91-94.
5
潘庆云.
西方现代修辞学简述[J]
.当代修辞学,1983(3):34-36.
6
石明义.
如何做好新疆的维吾尔族学生才能学好汉语[J]
.俪人(教师),2016,0(1):186-186.
7
曲维.
现代日语中的汉字特点说要——兼与汉语比较[J]
.日语学习与研究,1993(2):73-76.
被引量:3
8
朱惠明.
汉字是凝固中华文化的缆绳[J]
.科技资讯,2013,11(12):221-221.
9
孙民立.
“借代”四说[J]
.阅读与写作,1995,0(9):26-27.
10
徐文彧.
论中国典籍作品英译的意义[J]
.读与写(教育教学刊),2016,13(3):18-19.
被引量:1
芒种
2012年 第20期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部