读书记(九)

89早晨起来,看《奥尼金》的译文后记,译者是查良铮,是最为可靠的知识分子。中国有这样的知识分子,既让人为之庆幸,更使人为他辛酸。本译著的后记是周与良先生写的,看口吻,好像周与良与查良铮先生系夫妇关系。上网查看,即见这样的标题:著名诗人、翻译家查良铮先生与夫人周与良骨灰合葬北京。感慨并垂涎于这样的遇合和搭配。