建设社会主义核心价值体系需要把握的关系

社会主义核心价值体系建设是一项系统的工程。在该体系建设过程中,需要把握好以下关系:一要把握好传统的继承与融合关系;二要正确把握借鉴吸收外来文化与传统文化和现代文化的关系;三要正确把握思想的独立性与一元指导的关系;四要正确把握自律和他律的关系。

The construction of socialist core value should be systemized from the following relations: the relation between traditional inheritance and amalgamation;the relation between borrowing and Absorbing foreign culture and traditional or modern culture;the relation between ideological independence and unitary guide;the relation between self-discipline and heteronomy.