论翻译质量及其评估

翻译本质的认知影响翻译质量的评估,因为翻译质量评估模式及参数的设定往往以评估者对翻译本质的把握为基础的。文章结合多种学科探讨了翻译本质的相对性和条件性,进而论证了翻译质量评估在本质上是一个关系范畴,是客观要素和主观要素相结合的产物,并提出了翻译质量评估综合法。