摘要
哈巴河县公务员以汉族和哈萨克族为主,另有少量维吾尔族和回族。78.6%的人掌握多种语言或方言,其中"民汉"双语或多语人占64.3%。少数民族多为双语或多语人,40%的汉族只会普通话。普通话和哈萨克语是不同交际场合、不同交际话题和对象的主要交际语,其中汉族主要使用普通话,哈萨克族主要使用哈萨克语。不同民族均高度认同普通话和汉文,而对当地和其他汉语方言认同度不高;对哈萨克语和维吾尔语的认同高于其文字认同,对英文的认同高于英语。哈萨克族虽对本族语的社会地位、实用功能评价及发展前景的期望较高,但绝大多数人希望后代更好地掌握汉语文。
出处
《民族翻译》
2011年第1期63-71,共9页
Minority Translators Journal