朝鲜语法律术语误译现象及其分析

翻译法律图书,最重要的是法律术语的翻译,然而目前朝鲜语法律术语的翻译还存在一些法律术语翻译不够精确、术语混用等问题。本文就以具体例句来分析朝鲜语法律术语误译现象及误译的原因,试图为今后制订朝鲜语法律术语规范化方案提供参考。