期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

刍议汉壮翻译中复杂定语句的句法处理被引量：1

下载PDF

导出

摘要汉壮语的定语在句法结构上存在明显差异。本文以全国"两会"及党代会等重要会议文件的壮文译文为例,结合笔者多年来汉壮翻译实践的体会,分析和探讨汉语复杂定语译成壮语的句法处理方法。这对深入理解汉壮定语的差异和提高汉壮翻译的质量,具有十分重要的意义。

作者黄德崇

机构地区中国民族语文翻译中心壮文室

出处《民族翻译》 2010年第1期18-22,共5页 Minority Translators Journal

关键词汉语壮语定语翻译

分类号 H218 [语言文字—少数民族语言]

引文网络
相关文献

引证文献1

1韦彩珍.汉语复杂句的壮语翻译--以党政文献翻译为例[J].民族翻译,2022(3):5-13.

1问芳莲.语言学习中的语法处理策略[J].文学教育,2016(10):74-75.
2田婕.汉译英的句法处理——否定的翻译[J].科教文汇,2006(4X):68-68. 被引量：1
3徐剑,袁辉.历时文本中汉译复杂定语的语料库研究——以《呼啸山庄》五个汉译本为例[J].外语与外语教学,2013(5):65-68. 被引量：4
4余华.论全国“两会”文件的汉彝翻译[J].民族翻译,2009(4):24-27. 被引量：3
5吹响改革集结号[J].北京观察,2013(4):18-25.
6黄骥.互文性视角下汉英翻译研究——谈2013年两会期间李克强答记者问翻译与策略[J].剑南文学（经典教苑）（下）,2013(7):235-236.
7张韵菲,胡明霞.小议复杂定语结构在军事科技英语中的运用及翻译[J].海外英语,2015(5):187-189.
8六十年译坛耕耘半世纪译果盈枝[J].民族翻译,2015,0(4):54-55.
9伍敏涛.由复杂定语引起的语病之辨析与修改[J].中南林学院学报,2004,24(3):131-134. 被引量：2
10魏勇.撰写会议纪要应注意的问题[J].写作,2012(6):42-44.

民族翻译

2010年第1期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部