论翻译的矛盾统一

翻译工作既有语言工作的一般矛盾,又有翻译工作本身的特殊矛盾。笔者认为译者的任务是在正视矛盾的基础上,努力解决矛盾并完成矛盾的统一,把同一的思想从一种语言转换到另一种语言,从而统一两种语言的矛盾。