期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
民族地区外宣材料的特点及其翻译
下载PDF
职称材料
导出
摘要
随着我国加入世界贸易组织以及改革开放的不断深入,我国与世界各国和地区在经济、文化、教育以及其他领域的交流与合作日趋密切和频繁,对外宣传材料的翻译量日益增多。为保证外宣翻译的质量,达到预期的宣传目的,有必要充分了解外宣材料的一般特点,尤其是民族地区外宣材料的特点。本文以内蒙古自治区为例,探讨民族地区对外宣传材料的特点及其翻译方法。
作者
刘忠
机构地区
内蒙古河套大学
出处
《民族翻译》
2009年第1期60-64,共5页
Minority Translators Journal
关键词
外宣材料
特点
英译
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
11
参考文献
3
共引文献
37
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
3
1
朱献珑.
英语对外报道导语的语篇分析及译写策略[J]
.上海翻译,2008(4):33-36.
被引量:9
2
陈小全.
汉英翻译中的句法结构转换[J]
.中国翻译,2008,29(5):63-67.
被引量:6
3
袁晓宁,袁超.
谈外宣英译中的几个问题[J]
.中国翻译,2007,28(6):88-90.
被引量:25
二级参考文献
11
1
司显柱.
对我国传统译论的反思——关于翻译技巧研究的思考[J]
.中国翻译,2002,23(3):39-41.
被引量:26
2
张健.
英语对外报道并非逐字英译[J]
.上海科技翻译,2001(4):24-28.
被引量:99
3
谢天振.
国内翻译界在翻译研究和翻译理论认识上的误区[J]
.中国翻译,2001,22(4):2-5.
被引量:143
4
袁晓宁.
外宣英译的策略及其理据[J]
.中国翻译,2005,26(1):75-78.
被引量:197
5
胡菊兰.
论中英思维模式与英汉语不同的句式特点[J]
.河南大学学报(社会科学版),2004,44(6):73-76.
被引量:25
6
吴自选.
文化差异与电视新闻翻译———以选送CNN World Report的新闻片汉译英为分析个案[J]
.上海翻译,2005(1):24-27.
被引量:19
7
郭立秋,王红利.
试析中国学生英语写作中的错误类型及成因[J]
.Sino-US English Teaching,2004,1(5):9-13.
被引量:4
8
陈小慰.
外宣翻译中“认同”的建立[J]
.中国翻译,2007,28(1):60-65.
被引量:212
9
刘建琼.现代文质疑探究法的策略浅论——文化学角度http://blog.cersp.com/20003/651270.aspx2006-08-29.
10
陈方.“中译外”高层论坛:呼唤翻译人才建设国家战略.http://www.china.com.cn/zhuanti/zyw/2007-04/07/content_8080824.htm.2007-04-07.
共引文献
37
1
苏静.
中国-东盟合作背景下的广西企业外宣翻译策略[J]
.产业与科技论坛,2020(10):94-96.
2
潘月明,郭秀芝.
母语习得模式与英语口语学习方式对比分析[J]
.辽宁教育研究,2008(8):90-92.
被引量:1
3
赵护林.
尤金·奈达“核心句”在汉英句子翻译中的应用[J]
.大众商务(教育版)(民办教育研究),2009(6):69-72.
被引量:2
4
王茜,谢晓娜.
对外报道英译中编译的运用[J]
.文教资料,2009(31):32-33.
5
金文丽.
外宣英译中若干问题实例分析——以丽水国际摄影节英译文为例[J]
.丽水学院学报,2009,31(6):67-71.
6
胡梅红.
“身心和谐”、“天下为公”等内涵与英译探讨——兼与袁晓宁教授商榷[J]
.常熟理工学院学报,2009,23(11):96-99.
被引量:1
7
邹爽.
从建构主义视角看上海世博会外宣资料的翻译——以《中国2010年上海世博会概览》英译为例[J]
.武汉职业技术学院学报,2010,9(1):112-116.
被引量:3
8
张文果.
政治文献英译的策略[J]
.边疆经济与文化,2010(4):107-108.
被引量:4
9
袁晓宁.
谈汉英翻译中语言细节的处理[J]
.中国翻译,2010,31(5):90-93.
被引量:6
10
肖琳.
浅析汉语流水句的英译[J]
.经济研究导刊,2010(29):192-193.
被引量:1
1
刘忠.
对外宣传材料的特点及其翻译——兼谈民族地区外宣材料的特点及其翻译[J]
.语文学刊(高等教育版),2009(2):114-116.
2
温芳.
基于迁移理论的英语语音教学策略探讨——以内蒙古自治区为例[J]
.语文学刊(外语教育与教学),2012(12):147-148.
被引量:2
3
赵晓光.
浅析听力在英语教学中的地位——对内蒙古高考英语听力成绩不计入总分的一点看法[J]
.商品与质量(理论研究),2012(5):309-310.
被引量:1
4
王雪玲.
外宣翻译中的功能对等重要性研究[J]
.长春工业大学学报(社会科学版),2009,21(6):64-66.
被引量:2
5
郭扬.
浅析英语广告的特点[J]
.校园英语,2012(2):140-140.
6
张悦.
浅谈公示语汉英翻译——以西安大唐西市景区为例[J]
.社科纵横,2012,27(9):175-176.
被引量:1
7
刘忠.
公示语误译举隅[J]
.河套学院论坛,2010(3):36-38.
被引量:1
8
闫昭.
透过明星答记者问看会话含义[J]
.青年文学家,2013,0(4X):171-172.
9
颉颃.
蒙汉语言语码转换分析——以内蒙古自治区为例[J]
.内蒙古工业大学学报(社会科学版),2015,24(2):51-53.
10
乌云格日勒.
论牌匾语言的性质、特点及译文原则——以内蒙古自治区牌匾语言文字为例[J]
.民族翻译,2008(2):20-22.
被引量:1
民族翻译
2009年 第1期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部