期刊文献+

图里翻译理论在中国的评介及应用 被引量:3

下载PDF
导出
摘要 本文对中国学者发表的381篇有关图里(Gideon Toury)翻译理论的文章加以总结,简单介绍了图里的翻译理论在中国的译介及应用,并指出国内学者对图里翻译理论的误读、误用之处,以期图里的翻译理论能够对中国翻译研究的发展发挥更大的作用。
作者 文军 施佳
出处 《民族翻译》 2009年第3期11-19,共9页 Minority Translators Journal
  • 相关文献

参考文献51

共引文献2877

同被引文献27

  • 1司继涛,言志峰.译文可接受性的提高及其在翻译中的地位[J].洛阳师范学院学报,2005,24(1):122-124. 被引量:2
  • 2李际宁.敦煌疑伪经典《佛母经》考察[J].北京图书馆馆刊,1996,5(4):82-89. 被引量:8
  • 3自由花.《自由结婚》弁言[A].陈平原,夏晓虹.二十世纪中国小说理论资料(第一卷,1897-1916)[C].北京:北京大学出版社,1997.
  • 4王宏志.翻译与创作:中国近代翻译小说史论[M].北京:北京大学出版社,2010.
  • 5吴趼人.《预备立宪》弁言(1906)[A].二十世纪中国小说理论资料(第1卷)[M].陈平原,夏晓红主编.北京:北京大学出版社,1997:193.
  • 6Hermans, Theo. Translation in Systems: Descriptive Systemic Approaches Explained [M]. 上海外教教育出版社.2004.
  • 7Holmes, James. The Name and Nature of Translation Studies [A]. Translated.t Papers on Translation and Translation Studies[C]. Amsterdam: Rodopi, 1988 [1972]: 67-80.
  • 8Nord, C. Translating as a Purposeful Activity [M]. St. Jerome Pub., 1997.
  • 9Pym, Anthony. Method in Translation History [M]. Manchester: Jerome Publishing Ltd., 1998.
  • 10Toury, G. In Search of A Theory of Translation [M]. Jerusalem: Academic Press, 1980.

引证文献3

二级引证文献6

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部