摘要
现如今聪明的男人懂得用时尚金饰达到目的,聪明的女人懂得用金饰时尚武装自己。金饰已成为时尚男女争相追捧的目标。2004年金饰大潮流,吸纳了欧美珠宝设计大师们的最新理念,旨在以黄金打造消费者“甜美的生活感受”。今年流行的珠宝首饰设计,皆流动着喜悦明朗的气息。设计者们结合生动活泼的色彩、充满幽默感的想象力、飞扬的活力,传达对甜美生活的憧憬和赞颂。“放轻松,尽情享受生活与生命的美好!”——这是今年金饰设计最重要的创作精神。随着2004年K-gold时尚由欧洲席卷亚洲,今年金饰设计师们做出了更多大胆创新的尝试,把不同颜色的K-gold,配搭各款新颖的物料,如以黄金、白色K金、玫瑰金或青金配搭半宝石、瓷釉、彩珠、贝壳,以及色彩美轮美奂的鳄鱼皮。散发着温暖光芒的金饰,加上色泽如彩虹般漂亮的创意物料,为时代女性带来如糖果般精致美丽的浪漫金饰。2004年金饰时尚共划分为三大设计潮流:“梦游仙境”、“飞跃华丽”、“视觉盛宴”。
Following the blossoming trends of K-gold jewelry fromEurope to Asia, in 2004, designers are becoming even moreexperimental in juxtaposing gold of different colors with in-novative materials of all kinds, be it semi-precious stones,glaze, beads, shells or even crocodile leather in rainbow colorchoices. The warmth of gold and the dreamlike beauty ofrainbow colored decorative materials make each piece ofmodern jewelry a “must have” treasure for woman, in ayear when the scent of romance is lingering in the air.
出处
《中国黄金珠宝》
2004年第3期38-41,共4页
CHINA GOLD JEWELRY