英文叠词类型及其联系

本文首先总结出八类英文中常见的叠词,再对这八类叠词之间的关系进行探讨,将其归为两组。第一组以幼儿语为发端,二分为爱称和小化,以戏谑为终。第二组以重复为发端,二分为混乱和强调,以贬义为终。语体色彩迁移的证据包括生造叠词,文化生活中的幽默现象和某些叠词的语义外延。英文中因为两组词意发源的合流(贬义+戏谑)不但确定了叠词语体色彩的基调,也揭示了英语民族的思维特点。