目的论指导下的农业领域机器翻译原则

机器翻译作为一门新兴学科,正引起越来越广泛的关注。以德国功能派翻译理论中的目的论为基础,探讨目的论的三个法则,即目的法则、连贯性法则和忠实性法则,以及"目的"的来源,提出在农业领域机器翻译应遵循的基本翻译原则,即满足农业领域交际目的及日益发展需求、目标语准确反映源语言内容、充分考虑各层面的译文收受者的理解能力。