不“忠实原著”,不是问题

不久前因准备给学生讲解《哈姆雷特》,又找了原著和若干舞台影视版本重温。其中有英国皇家莎士比亚剧团(The Royal Shakespeare Company)2008年新排演的话剧。在英国,莎士比亚是永恒的话题。