纽约时代广场:世界的“游乐场”

New York Time square,the World "Playground"

导出

摘要 "Times Square"的准确译法是"时报广场",而非"时代广场",大抵是最早的译者"望词生义",不了解背后的历史掌故,结果是流传甚广,以假乱真。城市广场在中国十分常见,几乎是各城均有,但见惯了国内广场的中国人初到纽约时报广场,肯定会一时愣不过神儿,因为我们很难想到,两条马路交汇处那块逼仄的三角地,就是大名鼎鼎时报广场。由此可知,"广场"的概念在不同文化中有很大区别。

作者王丽萍

出处《公共艺术》 2010年第3期64-67,共4页 Public Art

关键词时报广场城市广场纽约市纽约时报世界游乐场时代大道曼哈顿奥克斯

分类号 K971.2 [历史地理—人文地理学]

引文网络
相关文献

1中国钢琴协奏曲《黄河》响彻纽约时代广场[J].音乐生活,2007(12).
2Lily.美式歌剧的天堂[J].出国与就业（出国专辑）,2011(8):70-73.
3基托·聂多,吴瑶.八种可能路径:在北京的艺术[J].艺术界,2014(3):172-173.
4中国艺术需以钱衡最吗？[J].中国美术馆,2013(8):125-125.
5马晓麟,嘉木,黄圆,王英,万泰华,杨甜甜,吴道欢.纽约时代广场大屏幕播放“我要去贵阳”[J].贵阳文史,2016,0(1):22-22.
6张蕾.伯恩斯坦：植根于美国文化的“民间”音乐家[J].艺术评论,2008(11):9-12. 被引量：3
7音乐剧资讯[J].音乐爱好者,2012(10):66-67.
8张斯絮.王源:喜欢我,就和我一起去努力[J].中国青年,2017,0(1):36-40.
9袁永松.属于世界的艺术[J].文明,2009(12):60-71.
10李波（译）.粗鲁的伴奏者[J].英语学习（阳光英语）,2012(4):26-27.

公共艺术

2010年第3期

浏览历史

内容加载中请稍等...

纽约时代广场:世界的“游乐场”

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史