科技与仁心 医疗产品设计专题

Technology and Benevolence Feature on Design of Medical Products

本期《设计》杂志将辑录最新的医疗产品设计,通过五个近来获国际设计大奖的产品案例,揭示医疗设计本身的特点与趋势。当我们深入产品研发的内部,就更能理解医疗产品兼具科技的力量与仁心的圣洁之双重魅力的动人特征。

This month,DESIGN magazine will concentrate on medical product design.As a category which both owns the power of science and technology and the emotional glamour of human benevolence,it attracts attention from more and more designers worldwide.On one hand,design of medical products is one of the most complicated process,maybe just less difficult than design in aerospace or aviation industries.On the other,medical design indicates the level of moral value of human beings. All of these make design of this category a very interesting and vibrant creative field.The feature consists of 5 cases from DEO,Para, Philips,Ziba and Smart.These award-winning products reflect latest trends in this field and we expect they provoke your further thinking.