“我与诗相依为命”——读牛汉七、八十年代诗作随想

"The Poem and I Depend on Each Other"——Random Thoughts on NIU Han's Poems from the 1970s to 1980s

牛汉诗的魅力来源于诗人用诗歌来承担时代加诸个人的苦难,并在创作实践中将个人生命与诗歌的艺术生命完美融合,形成牛汉"与诗相依为命"的特点。个人的生命体验是牛汉诗歌的内核,主要表现为对生命的礼赞、对人生的困顿和厄运的坚韧承担,以及面对人生困境的自我救赎与超越。诗歌标示了与众不同的生命热度和力度,展示了中国知识分子在苦难中的抗争,具有鲜明的时代意义。

NIU Han's poems are highlighted by his individual suffering from the times and the perfect integration of personal life and artistic life,which forms the characteristics of 'The poem and I depend on each other' in the practical composing process.Individual's life experience is the core in Niu's poetry which mainly demonstrates the praise of life,the hardship of life and the tenacity of doom and the self-redemption and transcendence in the predicament.Niu's poetry marks a distinctive intensity of life,which indicates the Chinese intellectuals in the miserably restless resistance and a high degree the spirit of the times.