Lippi-Green的“标准语言神话”理论以及其在汉语中的应用

Lippi-Green's Concept of "Myth of Standard Language" and its Application to Chinese

从语言学家Lippi-Green的"标准语言神话"理论——标准语言,特别是标准口头语言并不存在——的角度,对汉语的标准化进行了分析,得出:标准汉语的定义取决于什么是标准而并非谁在使用它;"vernacular Chinese"(白话)即是现在的标准书面汉语;在语音和语调方面,标准汉语口语即标准普通话是存在的。

According to the Lippi-Green's 'standard language myth' theory,in the perspectives of the standard language,particularly,of 'the standard spoken language does not exist',the standardization of Chinese language is analyzed to draw a conclusion: the definition of the standard Chinese depends on what is the standard rather than on who is using it;the vernacular Chinese is the standard written Chinese;both in the voice and tone,the standard can been seen in the Mandarin.