与历史的慎重对话

A Circumspect Conversation with History

历史建筑的修复和再利用一直是个难题,因其承载了几代人的集体记忆,而那种经长年积淀而隽永的韵味往往是很微妙的。如何保持这些建筑的经典原貌,又使其适用于现代生活的要求,真正地"活化"其功能,而不是通过虚浮的修饰使其陷入不新不旧、不伦不类的尴尬状态,对于建筑师来说是个综合性的考验。本案中对于香港圣公会明华神学院校舍的修复工程,设计师没有天马行空地展开过多的创意,而是慎重地完成了一次带着镣铐的舞蹈。