诗人翻译家袁可嘉被引量：1

导出

摘要 "让我沉默于时空/如古寺锈绿的洪钟/负驮三千载沉重/听窗外风雨匆匆",袁可嘉先生写该诗时还是风华正茂的年轻人,时光流逝,如今已是耄耋老人。回首逾半个世纪里他在诗歌创作、翻译和外国文学研究等领域所做出的贡献,敬佩之情不禁油然而生。20世纪三四十年代是中国新诗辉煌的年代。西方的现代主义诗人艾略特、里尔克。

作者蒋洪新

出处《诗歌月刊》 2009年第6期16-16,共1页 Poetry Monthly

关键词袁可嘉翻译家中国新诗外国文学研究诗歌创作现代主义诗人译诗三四十年代艾略特里尔克

分类号 I207.25 [文学—中国文学]

引文网络
相关文献

同被引文献8

1卞之琳,叶水夫,袁可嘉,陈燊.十年来的外国文学翻译和研究工作[J].文学评论,1959(5):41-77. 被引量：121
2袁可嘉.关于英诗汉译的几点随想[J].中国翻译,1989(5):11-15. 被引量：6
3卞之琳.译诗艺术的成年[J].读书,1982,(3).
4彭斯.彭斯抒情诗选[M].袁可嘉,译.长沙:湖南文艺出版社,1996:233.
5杜运燮.穆旦著译的背后[A].穆旦诗文集(2)日记·书信·散文[C].北京:人民文学出版社,2006.
6穆旦.谈译诗问题[A].穆旦诗文集(2)日记·书信·散文[C].北京:人民文学出版社,2006.
7袁可嘉.翻译家谈翻译:译诗点滴谈[A].(澳)凯特等著,郑海凌译.一个少女的自白(青年翻译家丛书)[C].南昌:江西人民出版社,1986.
8雪莱.雪莱抒情诗选[M].查良铮译.北京:人民文学出版社,1958.

引证文献1

1刘晰.查良铮与袁可嘉译诗之比较[J].郑州航空工业管理学院学报（社会科学版）,2016,35(3):139-142.

1王家新.奥登的翻译与中国现代诗歌[J].中国现代文学研究丛刊,2011(1):100-118. 被引量：14
2王家新.穆旦:翻译作为幸存[J].江汉大学学报（人文科学版）,2009,28(6):5-14. 被引量：13
3邱成,张沉.爱的历程——江涛的故事[J].现代职业安全,2004(9):26-29.
4郭松民.老兵安在？[J].学习之友,2013(3):13-14.
5吴晓.赞耄耋老人书画展[J].晚晴,2009(3):46-46.
6李尔燕.网络传奇:耄耋同窗奇遇记[J].新天地,2013(7):26-27.
7刘志英.老年畅想曲[J].老年世界,2013(1):21-21.
8赵倡文.儿有千斤,娘有万力[J].金秋,2010(17):55-55.
9唐英.心灵的解脱(组诗)[J].金田,2014,0(4):37-38.
10张军明.楼上的赵叔[J].人民公安,2007(16):21-21.

诗歌月刊

2009年第6期

浏览历史

内容加载中请稍等...

诗人翻译家袁可嘉被引量：1

同被引文献8

引证文献1

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

诗人翻译家袁可嘉 被引量：1

同被引文献8

引证文献1

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

诗人翻译家袁可嘉被引量：1