期刊文献+

从文学翻译看波斯与维吾尔族的文化交流 被引量:1

下载PDF
导出
摘要 波斯文化对中亚、西亚和非洲地区的各民族文化产生过深远的影响。波斯对中国的影响主要体现在对回族、维吾尔族、哈萨克族等少数民族的影响之中。本文从波斯文学作品翻译状况考察了波斯文化对维吾尔族文化的影响,同时探讨突厥语各族(包括维吾尔族)历史人物为波斯文化所作的贡献。
出处 《民族翻译》 2008年第1期71-76,共6页 Minority Translators Journal
  • 相关文献

参考文献7

二级参考文献24

  • 1刘迎胜.唐元时代中国的伊朗语文与波斯语文教育[J].新疆大学学报(哲学社会科学版),1991,23(1):18-23. 被引量:6
  • 2郎樱.波斯神话及其在新疆的流传[J].新疆大学学报(哲学社会科学版),1988,20(2):88-93. 被引量:6
  • 3《维吾尔族简史》,乌鲁木齐,1991年,32-33页、73页.
  • 4B.G.加富罗夫.《中亚塔吉克史》.第21页,第22页,中国社会科学出版社,1985年版.
  • 5《旧唐书·回纥传》.
  • 6冯承钧译.《多桑蒙古史》卷1.第181页.
  • 7[英]汉密尔顿·阿·基布.《阿拉伯文学简史》.第1页,人民文学出版社,1980年版.
  • 8穆罕默德·喀什噶里.《突厥语大辞典》,第2卷.第409页,第204页,新疆人民出版社,1983年维文版.
  • 9玉素甫·哈斯·哈吉甫.《福乐智慧》.第987页,民族出版社,北京,1984年维文版;第621—622页,1986年汉文版,第35页,第850页,第39—40页.
  • 10《维吾尔族古典文学作品选编》.第152页,新疆人民出版社,1984年版.

共引文献13

同被引文献4

  • 1马合木提·再依地.母语的维护者和双语的倡导者-纳瓦依[J].语言与翻译(维吾尔文),1998,(3).
  • 2买提肉孜·马合木提.论古代维吾尔语双语创作的传统[J].新疆大学学报(维吾尔文),2007,(3).
  • 3海拉提江·鸟斯曼.维吾尔古典文学史[M].乌鲁木齐:新疆大学出版社(维吾尔文),1998:165-167.
  • 4阿不都克热木·热合曼.维吾尔文学史[M].乌鲁木齐:新疆大学出版社(维吾尔文),2011:356.

引证文献1

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部