比翼或分飞:俄汉成语的文化对比

成语作为语言的一个重要组成部分,乃是各国民族文化和民族传统的精髓浓缩。因此,从汉语成语与俄语成语的文化对比研究中,我们发现,此二者时而是比翼双飞,时而又劳燕分飞,既有相似相通性,又体现出巨大的文化差异。