谈中国传统译论中的“度”

中国传统译论是以中国传统的文学、美学、语言学、文艺学、哲学等为理论基础,成为指导翻译实践的基本方法论和理论指导,在翻译论题、研究方法以及表述方式上都呈现出明显的中国传统色彩,并深深地烙上了中国传统文化的印记。本文试对典型的中国传统文化之一——"中和思想"里所蕴含的"度"在翻译领域中的应用展开讨论。