浅析翻译中的归化和异化理论

翻译中归化异化之争由来已久,如何处理好归化异化之间的关系是翻译理论界一直以来探讨的问题。本文就归化异化理论的历史、与直译意译的关系,以及如何对立统一的处理好二者的关系进行论述,并佐以大量例证。