期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

西方海盗的另一张面孔

原文传递

导出

摘要前阵子《加勒比海盗3》在国内放映之后,大多数中国观众的反应是:看不懂,认为它人物怪异,故事混乱。这种不理解、不欣赏,除了翻译问题以及电影第二部没能在国内上映外,另一大原因,就是中国观众对"海盗"这一文化符号的隔膜生疏。

作者郝燕

出处《青年博览》 2008年第12期58-58,共1页

关键词海盗中国观文化符号翻译问题西方社会加勒比历史上地方长官隔膜国内

分类号 I267 [文学—中国文学]

引文网络
相关文献

1於国瑛.异彩纷呈的物语世界(11) 物语的巅峰之作「源氏物语」──从女性的荣华富贵说起[J].日语知识,2010(12):37-38.
2王芳芳.富贵徒骄一妇人[J].祝你幸福（午后）,2008,0(4):31-31.
3马步升.恐怖一条街[J].晚报文萃,2007(8):56-58.
4丁启阵.“白堤”跟白居易没什么关系[J].法制博览（名家讲坛、经典杂文）,2011(9):4-5.
5周杰,汪鹏,拜湃.我是虎虎虎![J].报林,2010,0(1):32-35.
6羔羊.成功缘于一杯酒[J].青年博览,2006,0(12):29-29.
7王芳芳.富贵徒骄一妇人[J].意林,2009,0(20):41-41.
8王子羲.齐己诗作中的自我反省[J].湖南城市学院学报,1994,18(4):74-75.
9络绎,岳书馨.不能得罪的樱树[J].今古传奇（故事版月末版）,2008,0(5X):48-53.
10於国瑛.异彩纷呈的物语世界(7) 第一部日本版“灰姑娘”的故事——「落窪物語」[J].日语知识,2010(7):34-35.

青年博览

2008年第12期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部