期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
谈翻译中的公开文化和隐蔽文化
被引量:
1
原文传递
导出
摘要
本文就语言与文化的关系,及其随时代变化发展,公开文化和隐蔽文化与翻译的关系等方面,阐述翻译中的文化因素。从而要求译者要在发展中掌握语言的同时,也要了解两种文化,以减少误译。
作者
徐玉萍
机构地区
山东警察学院
出处
《作家》
北大核心
2008年第22期217-217,共1页
Writer Magazine
关键词
翻译
公开文化
隐蔽文化
分类号
I046 [文学—文学理论]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
5
引证文献
1
二级引证文献
1
同被引文献
5
1
粟长江.文学翻译语境化探索[M].北京:线装书局,2008.
2
赵秀明,赵张进.文学翻译批评理论、方法与实践[M].长春:吉林大学出版社,2010.
3
瞿云婕.翻译文学中译者的双重文化身份[J].重庆师范大学学报,2009(4).
4
陈康倩.
文学翻译的创造原则[J]
.徐州教育学院学报,2003,18(3):118-120.
被引量:2
5
高玉.
论“忠实”作为文学翻译范畴的伦理性[J]
.外国文学,2004(2):89-95.
被引量:11
引证文献
1
1
赵红军,刘杰辉.
文学译者的文化心理和文化素养[J]
.辽宁工业大学学报(社会科学版),2013,15(5):56-58.
被引量:1
二级引证文献
1
1
刘丽娜.
中国少数民族文学作品翻译及其民族文化心理透视[J]
.心理研究,2016,9(2):16-20.
被引量:2
1
梁旭红.
文学作品中的隐蔽文化探析[J]
.时代文学(上半月),2011,0(12):104-105.
2
朱海丽,梁新惠.
解析《红字》中的隐蔽文化[J]
.甘肃高师学报,2013,18(1):45-48.
3
张应梅.
翻译中的文化因素与语言功能[J]
.南平师专学报,2007,26(3):95-97.
被引量:3
4
任丽霞.
透视大学英语教学中的文化因素[J]
.时代文学,2008(14):79-80.
被引量:2
5
黄薇.
从艾蜜莉·狄金森的诗歌看语言与文化的关系(英文)[J]
.语文学刊(外语教育与教学),2012(4):54-56.
6
吕鹏飞.
理工科研究生英语教学中应用英语文学作品教学的意义[J]
.中国西部科技,2008,7(17):67-68.
7
张平.
翻译中的文化因素及其理论阐释[J]
.语文学刊(高等教育版),2006(6):82-83.
8
董海琳.
中西方文学作品中的酒文化比较[J]
.作家,2009(8):88-88.
被引量:3
9
董宁.
语言和文化--红楼梦称谓语研究[J]
.小作家选刊(教学交流)(下旬),2012(1):3-4.
10
王素颖.
从小说《边城》看语言与文化的关系[J]
.湖北函授大学学报,2015,28(13):184-185.
作家
2008年 第22期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部