期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
环境化学专业英语翻译技巧初探
被引量:
3
原文传递
导出
摘要
一、引言英语作为一门国际性的交流语言,正广泛应用于各个领域。以英语为书写语言发表的科技学术论文、书籍和刊物越来越多,无论是生产设备说明书,或是生产操作程序说明书;无论是商务谈判,或是学术论文的写作与翻译,这一切都和英语紧密相关,所以英语的学习和科技英语的翻译日益受到重视。
作者
徐冉
谢丽
李风亭
机构地区
同济大学环境科学与工程学院
出处
《教书育人(高教论坛)》
2009年第30期56-58,共3页
基金
同济大学教学改革项目
关键词
化学专业英语
翻译方法
科技英语
科技学术论文
环境化学
词汇
程序说明书
商务谈判
名词化结构
环境问题
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
10
参考文献
8
共引文献
13
同被引文献
8
引证文献
3
二级引证文献
14
参考文献
8
1
李新颜,王贵元.
科技英语的特点及翻译原则[J]
.大众科技,2008,10(6):167-168.
被引量:3
2
李楠.
基于水利专业科技英语翻译的技巧[J]
.黑龙江水利科技,2008,36(2):98-99.
被引量:4
3
刘爱勤.
科技英语的词汇特征及其翻译策略[J]
.平顶山工学院学报,2008,17(1):79-81.
被引量:8
4
周英.
科技英语翻译的原则、方法及技巧[J]
.科技情报开发与经济,2005,15(24):142-143.
被引量:5
5
许建平.英汉互译实践与技巧[M]清华大学出版社,2003.
6
刘毅.英文字根字典[M]外文出版社,1999.
7
戴树桂.环境化学[M]高等教育出版社,1997.
8
马永祥等.化学专业英语[M]兰州大学出版社,1996.
二级参考文献
10
1
樊才云,钟含春.
科技术语翻译例析[J]
.中国翻译,2003,24(1):59-61.
被引量:41
2
何固佳.
科技英语语言特点[J]
.中国科技翻译,1998,11(4):8-11.
被引量:27
3
段红梅.
论科技英语中长句的翻译[J]
.科技情报开发与经济,2004,14(7):277-278.
被引量:9
4
王丽.
水利科技英语常用结构分析[J]
.水利科技与经济,2005,11(7):446-448.
被引量:3
5
丁尚文.
浅谈科技英语的特点[J]
.石油化工管理干部学院学报,2005,7(4):63-66.
被引量:3
6
张培基 等.英汉翻译教程[M].上海:上海外语教育出版社,1983..
7
Flood W. E, Scientific Words[ M]. London: Oldboume, 1960.
8
范邱武.实用科技英语翻译讲评[M].北京:外文出版社,2001.
9
包通法.
论“简”、“达”、“雅”与科技翻译[J]
.贵州工业大学学报(社会科学版),2003,5(1):69-73.
被引量:5
10
马红梅.
如何分析科技英语中的长句[J]
.黑龙江水专学报,2003,30(2):83-84.
被引量:1
共引文献
13
1
周其祥.
刍议科技英语的特点与翻译[J]
.漳州职业技术学院学报,2008,10(2):89-91.
2
周志浩,蔡璇.
水利科技英语中语言结构的特点和汉译原则探讨[J]
.科技信息,2009(17):232-232.
被引量:1
3
陆琼晔.
高职院校汽车专业英语教学方法的探讨[J]
.南通职业大学学报,2010,24(1):58-61.
被引量:4
4
杨莉.
关于提高《汽车专业英语》教学质量的探讨[J]
.中小企业管理与科技,2010(33):191-192.
被引量:3
5
陈宝晶.
浅析科技专业英语的特点与翻译方法[J]
.科技资讯,2010,8(35):153-154.
被引量:2
6
杨春华,陈刚,于海侠.
科技英语的特点[J]
.中国西部科技,2011,10(11):80-81.
被引量:4
7
赵科.
汽车专业英语教学探讨[J]
.新西部(下旬·理论),2012(2):140-140.
被引量:2
8
黄文卫,陈杰,李珊俊,高清洋.
水利工程专业英语中的语法隐喻及翻译[J]
.重庆理工大学学报(社会科学),2013,27(6):86-91.
被引量:1
9
郭颖.
现代航空英语构词特点及其发展趋向探析[J]
.企业导报,2014(21):192-192.
10
刘洪霞.
农业科技英文文摘制作中的选词技巧探讨[J]
.农业图书情报学刊,2015,27(10):135-137.
同被引文献
8
1
仲伟合,钟钰.
德国的功能派翻译理论[J]
.中国翻译,1999(3):48-50.
被引量:691
2
(美)约翰·杜威(JohnDewey)著,王承绪译.民主主义与教育[M]. 人民教育出版社, 2001
3
Reiss, K. Translation Criticism: The Potentials and Limita t/ons. Manchester: St. Jerome Publishing, 1971.
4
郭惠丽.
化工英语翻译技巧[J]
.中国科技翻译,2008,21(3):13-15.
被引量:22
5
陈尧尧.
旅游专业选修英语在教学中存在的问题及对策[J]
.考试周刊,2009(7):112-113.
被引量:1
6
杨海霞.
谈谈专业英语教学的几点看法[J]
.考试周刊,2008,0(3):94-95.
被引量:2
7
张小军.
浅谈化工专业英语的特点与翻译[J]
.化学工业与工程技术,2000,21(3):48-48.
被引量:4
8
张丽梅.
《翻译批评:潜力与制约》简评[J]
.海外英语,2012(2X):175-176.
被引量:1
引证文献
3
1
葛利云,邓欢欢.
环境科学专业英语课程教学方法浅探[J]
.考试周刊,2010(4):117-118.
被引量:2
2
刘琴琴.
以分组教学之优,促英语教学时效[J]
.教书育人(教师新概念),2014(8):54-54.
3
陈潇.
赖斯文本类型视域下化学英语文本翻译[J]
.中国科技翻译,2015,28(3):4-6.
被引量:12
二级引证文献
14
1
王萍,吴暾华.
环境科学“专业英语”课程教学探讨[J]
.考试周刊,2015,0(67):90-91.
2
毛文俊,付明端.
化学文本中的词语译介研究[J]
.新校园(上旬刊),2016,0(6):169-171.
3
崔丹丹.
目的论视角下化工英语翻译探究[J]
.小品文选刊(下),2017,0(8):241-241.
4
单联刚.
食品营养专业英语课程教学方法探讨[J]
.知识窗(教师版),2011(7X):60-60.
5
邹令.
基于赖斯翻译批评模式浅析A Psalm of Life两个中译本[J]
.海外英语,2019,0(15):129-130.
6
杨晨.
赖斯文本类型理论在翻译实践中的应用[J]
.时代人物,2020,0(1):138-140.
7
吴鸿志,张敏,胡荆萍.
近二十年中国化工翻译研究——以知网收录重点期刊文献为例[J]
.盐城工学院学报(社会科学版),2020,33(2):79-82.
8
赵然.
化学英语翻译现状、文本特点及提高方法——以化工英语翻译文本为例[J]
.海外英语,2020(16):69-70.
9
郭盈,于河海.
民航空中交通管制英语翻译分析[J]
.综合运输,2020,42(9):68-72.
被引量:2
10
吴鸿志,胡荆萍,张敏.
国内化工英语翻译研究现状与建议——以2000—2019年知网收录文献为例[J]
.南通职业大学学报,2021,35(2):50-52.
被引量:1
1
王少林.
浅谈学术论文的写作[J]
.吉林工程技术师范学院学报,2005,21(9):62-63.
被引量:2
2
唐杰,张辉.
双语教学的实践与探索[J]
.化工时刊,2012,26(2):63-67.
被引量:6
3
狄淑霞.
英语语用翻译在教学中的应用[J]
.黄河水利职业技术学院学报,2010,22(1):77-79.
被引量:2
4
刘霞.
关于专业英语翻译的若干问题[J]
.现代技能开发,2003(3):54-55.
5
屠志健,靳希.
专业英语翻译中的“信、达、雅”[J]
.上海电力学院学报,2004,20(1):71-74.
被引量:2
6
徐义云,胡宜平.
英语阅读理解应试技巧初探[J]
.茂名学院学报,2001,11(2):52-57.
被引量:1
7
郭勇.
英语习语翻译技巧初探[J]
.黑龙江科技信息,2002(7):87-87.
8
刘述宝.
英语课堂教学技巧初探[J]
.成功,2008(8):69-70.
被引量:1
9
李文斌.
英语词汇教学技巧初探[J]
.保山师专学报,2000,19(2):81-82.
10
金枚.
对外汉语解释词汇的技巧初探[J]
.河套学院论坛,2015(4):35-38.
教书育人(高教论坛)
2009年 第30期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部