期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
商标命名的文化映射与商标翻译的趋向性
被引量:
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
在商业竞争迈向国际化的今天,作为企业形象直接代言人的商标日渐起到举足轻重的作用。任何语言形式都存在一定的文化映射,商标这一特殊的语符也不例外。本文从映射这一全新的视角来解读商标命名,并就商标翻译的趋向性进行探析,以期为商标命名和翻译研究打开新的视窗,促使其与国际接轨。
作者
李俊芳
机构地区
中南大学外国语学院
出处
《牡丹江大学学报》
2009年第3期62-63,66,共3页
Journal of Mudanjiang University
关键词
商标命名
文化映射
趋向性
商标翻译
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
73
参考文献
3
共引文献
125
同被引文献
3
引证文献
1
二级引证文献
0
参考文献
3
1
王红孝.
空间映射论与概念整合的认知过程[J]
.外语学刊,2004(6):66-72.
被引量:38
2
蒋勇,祝克懿.
诗篇中的空间映射[J]
.解放军外国语学院学报,2004,27(5):30-33.
被引量:19
3
朱永生,蒋勇.
空间映射论与常规含意的推导[J]
.外语教学与研究,2003,35(1):26-33.
被引量:80
二级参考文献
73
1
张辉,祝良.
认知语言学概述[J]
.外语研究,1999(2):17-22.
被引量:31
2
文旭.
国外认知语言学研究综观[J]
.外国语,1999,22(1):35-41.
被引量:188
3
张辉.
论空间概念在语言知识建构中的作用[J]
.解放军外国语学院学报,1998,21(1).
被引量:26
4
赵艳芳.
认知的发展与隐喻[J]
.外语与外语教学,1998(10):8-10.
被引量:112
5
林书武.
国外隐喻研究综述[J]
.外语教学与研究,1997,29(1):14-22.
被引量:278
6
王勤学.
《心中之身:意义、想象和理解的物质基础》评介[J]
.当代语言学,1996(1):24-27.
被引量:8
7
赵艳芳.
语言的隐喻认知结构——《我们赖以生存的隐喻》评介[J]
.外语教学与研究,1995,27(3):67-72.
被引量:358
8
向明友.
论言语配置的新经济原则[J]
.外语教学与研究,2002,34(5):9-16.
被引量:128
9
Cormac, R M. A Cognitive Theory of Metaphor[M]. Bradford book, MIT Press.1985.
10
Anderson, J R. The Architecture of Cognition [M]. Cambridge, M A: Harvard University press.1983.
共引文献
125
1
陈海霞,梁红.
隐喻型科技术语跨空间映射的认知解析[J]
.中国ESP研究,2021(2):76-85.
被引量:1
2
于复玲.
概念合成理论与言语行为转喻[J]
.三峡大学学报(人文社会科学版),2008,30(S2):273-276.
被引量:1
3
赵秀凤,裴文斌.
指称对隐性语篇视角的认知构建[J]
.外语学刊,2009(2):44-47.
被引量:6
4
武仲波.
概念整合理论对熟语隐喻意义理解的阐释力[J]
.牡丹江教育学院学报,2007(5):52-54.
5
范宏雅.
话语含意的认知模式探微[J]
.郑州大学学报(哲学社会科学版),2007,40(3):157-158.
6
邓国栋.
试论歇后语的认知机制[J]
.长春理工大学学报(高教版),2009(1):58-59.
被引量:2
7
何冬云.
论“心理意象图式”中“上”“下”方位词的运用[J]
.长春理工大学学报(高教版),2009(8):101-102.
8
王翔,王启伟.
概念整合理论下济慈颂歌的通感隐喻认知解读[J]
.赤峰学院学报(哲学社会科学版),2013,34(1):196-198.
9
王红孝,李民权.
对隐喻的空间映射论与概念整合认知过程的再认识[J]
.北方论丛,2004(4):64-67.
被引量:9
10
王红孝.
隐喻的空间映射与概念整合[J]
.外语教学,2004,25(6):9-13.
被引量:39
同被引文献
3
1
徐惠芳.
跨文化背景下看商标命名的信息诉求[J]
.安徽文学(下半月),2010(7):275-275.
被引量:1
2
季丽莉.
商标的社会语言学分析[J]
.社会科学家,2008,23(8):159-160.
被引量:7
3
李江春.
商标与商标翻译的经济价值分析[J]
.湖南社会科学,2010(4):192-194.
被引量:5
引证文献
1
1
李颖凯.
以服饰鞋业为例的商标命名探究[J]
.文学界(理论版),2011(8):216-217.
1
郭银玲.
英汉拒绝言语行为中的文化映射[J]
.社会科学家,2012,27(S1):302-303.
被引量:1
2
王清秋.
重庆方言“V得倒/起”中“倒”“起”的区别[J]
.现代语文(下旬.语言研究),2014(4):79-82.
3
谷慧娟.
汉英拒绝策略的文化映射[J]
.华东理工大学学报(社会科学版),2007,22(3):110-114.
被引量:3
4
张建伟,李光赫.
条件复句的日汉对比(9) 切合实际的趋向性表达方式「ト」[J]
.日语知识,2012(9):7-8.
被引量:1
5
管文玉.
英汉禁忌语比较[J]
.信阳农业高等专科学校学报,2010,20(3):90-94.
被引量:5
6
贺杰,周流溪.
认知语言学视域下英汉爱情隐喻的哲学基础与文化映射[J]
.当代外语研究,2015(11):30-35.
被引量:1
7
侯海冰.
旅游英语教学散论[J]
.长江大学学报(社会科学版),2013,36(5):167-169.
8
周媛.
构建和谐英语课堂,培养学生英语兴趣[J]
.中学英语园地(教学指导),2012(2):4-5.
9
胡伟.
上古至近代汉语“上”、“下”的语法化[J]
.北方论丛,2011(6):58-63.
被引量:2
10
张琳.
文化映射下的新闻语篇[J]
.太原城市职业技术学院学报,2008(3):127-128.
牡丹江大学学报
2009年 第3期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部