从“十次小组”(Team 10)研究看当代基于时间纬度的城市与建筑关联

THE VIEW OF TIME-BASED ASSOCIATION FROM TEAM 10 TO THE COMTEMPORARY URBANISM AND ARCHITECTURE

通过对"十次小组"理论研究,希望在时间纬度探寻"十次小组"理念对当代建筑与城市相互关联的启示意义。作为一种设计策略与实践理论的研究,希望从"中介性"、持续性、多价、可变与半恒久、界的模糊以及互动等几方面阐述其相关特性。最终作为一种启示性的延展,表述作为"发展与变化"主题下不断延伸的内涵与时代意义。

This article focuses on the work and theories of Team 10 in order to explore the heuristic relevance to the contemporary urbanism and architecture.Conceived as a strategy of design and practical theory,the time-based concept and association will be elaborated through characteristics of'in-between',duration,polyvalent,changeable and semi-permanent,the vague border and interactive.'Growth and change'will be the fundamental topic supporting the extension of essential connotations and significance in term of time-based ideas in the contemporary view.