营造适合所有人的环境——城市与建筑的通用设计研究

CONSTRUCTION OF THE SUITABLE ENVIRONMENT FOR EVERYONE——THE RESEARCH ON GENERAL DESIGN FOR URBAN ENVIRONMENT AND ARCHITECTURE

在城市与建筑的设计中,既要考虑营造适合残疾人的环境,又要尽可能为所有的人提供多种选项的"通用设计"的创意,这是我们的城市和建筑应该具备的基本使命。所以在对建筑或者环境的设计上要将众人都按照残疾人来考虑进行研究设计。只有这样才有可能将无障碍设计赋予的社会使命以标准化的形式——通用设计来加以实现。

In the urban environment and architectural design,the factors of the physically disabled shoald be taken into account,but also provide general design to more people in order to give them more selections.This is the basic mission that urban environment should be posessed.