期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
从顺应论看义乌商品商标的翻译
原文传递
导出
摘要
商品商标在开拓世界市场、树立名牌意识中起着举足轻重的作用。义乌小商品市场利用对语言现实的顺应、对社会文化的顺应、对消费心理的顺应等顺应论理论,成功进行了产品商标翻译。这对产品商标翻译提供了理论和实践的借鉴。
作者
刘靖
机构地区
义乌工商职业技术学院
出处
《延边党校学报》
2009年第2期80-81,共2页
Journal of Yanbian Party School
关键词
义乌商品
商标翻译
顺应论
分类号
D [政治法律]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
23
参考文献
4
共引文献
350
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
4
1
王和玉.
从顺应论看商标词的翻译[J]
.安徽农业大学学报(社会科学版),2006,15(3):118-121.
被引量:9
2
于国栋.
语码转换研究的顺应性模式[J]
.当代语言学,2004,6(1):77-87.
被引量:295
3
荣世敏.
漫谈商标翻译[J]
.天津外国语学院学报,2000,7(1):7-9.
被引量:21
4
唐德根.
文化差异在品牌翻译中的运用[J]
.上海翻译,1997(1):25-28.
被引量:32
二级参考文献
23
1
He Ziran,Yu Guodongp.
Jef Verschueren: Understanding Pragmatics──A Review Article[J]
.现代外语,1999,22(4):428-428.
被引量:564
2
何自然,于国栋.
《语用学的理解》-Verschueren的新作评介[J]
.现代外语,1999,22(4):429-435.
被引量:311
3
何自然,于国栋.
语码转换研究述评[J]
.现代外语,2001,24(1):85-95.
被引量:296
4
Austin, J. L. 1962. How to Do Things with Words. Oxford: Clarendon Press.
5
Blakemore, D. 1987. Semantic Constraints on Relevance. Oxford: Basil Blackwell.
6
Cole, P., ed. 1981. Radical Pragmatics. New York: Academic Press.
7
Collins. 1987. Collins COBUILD English Language Dictionary (CCELD). London and Glasgow: Collins.
8
Grice, P. 1975. Logic and conversation. In P. Cole and J. Morgan, eds., Syntax and Semantics Vol.3,Speech Acts. 41-58. New York: Academic Press.
9
Grundy, P. 1999. Doing Pragmatics. London: Arnold.
10
Haberland, H. and J. Mey. 1977. Editorial: linguistics and pragmatics. Journal of Pragmatics 1:1-12.
共引文献
350
1
姜琼梅.
从顺应论角度浅析大学英语课堂教师的语码转换[J]
.现代英语,2021(6):78-80.
2
余一骄.
关于长期来华留学生微信群会话语码选择的统计分析[J]
.华中学术,2020(3):139-147.
3
张丽萍.
南宁地区语码转换现象的语用功能探析——以《小南宁爱南宁》为例[J]
.汉字文化,2022(S02):51-52.
4
童子雯,李思龙.
从顺应论视角看食品广告语翻译策略[J]
.大众文艺(学术版),2020(5):158-159.
5
黄玉玺.
漫议中英商标词文化[J]
.绵阳师范学院学报,2003,22(3):75-77.
被引量:1
6
托娅.
商标音译的文化心理观照[J]
.修辞学习,2000(3):20-21.
被引量:5
7
王雅芳.
从顺应论角度研究高职英语课堂语码转换现象[J]
.广东水利电力职业技术学院学报,2008,6(2):28-31.
被引量:2
8
王志娟,张谡.
应用文的语用翻译教学[J]
.宿州学院学报,2006,21(4):116-118.
被引量:4
9
旷燕,刘靖.
语码转换的顺应模式解析[J]
.考试周刊,2007(6):45-46.
10
杨芳.
中文报纸语篇中语码转换的语用学分析[J]
.佳木斯教育学院学报,2011(2):131-132.
1
李群艳.
商标翻译:在功能对等的基础上重新命名[J]
.东南亚纵横,2007(2):76-79.
被引量:2
2
朱耀先.
漫谈文化因素与商标翻译[J]
.河南大学学报(社会科学版),2003,43(2):121-124.
被引量:31
3
马陵.
文化因素在商标翻译中的体现[J]
.商场现代化,2008(8):220-220.
被引量:3
4
黄敏,何艺.
“顺应论”在涉外警务询问中的应用[J]
.广西警官高等专科学校学报,2010,23(4):42-45.
被引量:2
5
张藤.
消费者:了解你身边的名牌吗[J]
.北京政协,1997(1):47-48.
6
罗小华.
抓住两点 译好商标[J]
.全国商情,2009(11):138-140.
7
卢德.
切实加强爱国主义教育[J]
.探索与求是,2002,0(7):42-43.
8
胡波.
中专学校共青团工作如何提高有效性[J]
.新课程研究(职业教育),2007,0(10):88-89.
9
陈剑敏.
顺应论视阈中的中英法庭话语研究[J]
.山东社会科学,2011(8):116-119.
被引量:3
10
刘妍.
广告语篇的顺应策略——以婴儿奶粉广告为例[J]
.中国科技博览,2011(4):258-258.
延边党校学报
2009年 第2期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部