期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
例谈文言文修辞句的翻译技巧
被引量:
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
翻译文言文的基本原则是"信、达、雅",具体翻译时需遵循"留、增、删、换、调"的原则。但是遇到含有文言修辞的句子有些同学往往不知所措,为帮助同学尽快突破这一难点,现结合一些事例对其翻译技巧作简要阐释。
作者
张玉革
机构地区
河北威县贺钊中学
出处
《写作(中)》
2008年第18期14-15,共2页
Writing
关键词
文言文
翻译方法
翻译技巧
修辞方法
互文
借代
句子
修辞方式
委婉
意译
分类号
G634.3 [文化科学—教育学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
4
引证文献
1
二级引证文献
0
同被引文献
4
1
曹淼.
浅谈文言文翻译的原则与方法技巧[J]
.群文天地(下半月),2011(12):20-21.
被引量:1
2
宋红艳.
看高考真题 提翻译能力——浅谈文言文翻译的方法和技巧[J]
.中小企业管理与科技,2013(33):209-210.
被引量:4
3
凌娟.
古代文言文中五大特殊句式翻译技巧[J]
.语文建设,2012,0(06X):59-61.
被引量:5
4
敖见.
试论文言文汉藏翻译的技巧——以《之江新语》翻译为例[J]
.民族翻译,2014(4):61-65.
被引量:1
引证文献
1
1
朱羽霄.
文言文的翻译技巧探讨[J]
.长江丛刊,2018,0(31):61-62.
1
张玉革.
文言文修辞句的翻译技巧[J]
.新高考(高三数学),2008,0(6):6-7.
2
冯国权.
文言修辞句翻译方法浅谈[J]
.考试周刊,2013(92):17-17.
3
黄乐民.
中学古诗文文言修辞探析[J]
.怀化师专学报,1999,18(1):87-88.
4
孙爱华.
初中文言文翻译难现象的原因及应对策略[J]
.语文天地(初中版),2016,0(6):44-46.
5
程鸣.
中考文言文翻译“九字诀”[J]
.中学语数外(初中版),2004(5):20-22.
6
陆宗成.
高语第三册古诗文译注商榷[J]
.语文教学之友,2007,26(11):33-35.
7
李明隆.
文言修辞句的翻译[J]
.中学语文园地(高中版),2006(6):38-39.
8
李明隆.
文言修辞句的翻译[J]
.第二课堂(A),2006(1):46-48.
9
李弗不.
透知互文法,彻解古文义——再谈文言修辞“互文”手法之运用[J]
.高中生之友(高考版),2014,0(12):6-7.
10
易建平.
不要冷落了文言修辞[J]
.语文建设,2007(1):58-59.
写作(中)
2008年 第18期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部